раймонд чаша мельницы 19